The link "Documents", which leads to the Document Management System (DMS), is a so-called Application Link and can be modified at any time:
Tools & Administration > Design & Layout > Applikation Links/Overview > Tab DMS > Documents. You can translate the link in all available languages at once.
English
Deutsch