Why are some emails not moved to the correct folder despite filter settings?

Please check the priority of your filters: Filters with a higher priority get accomplished first. Hence, if one filter with a higher priority applies already, possibly filters with a lower priority don't work any more.