When adding tags is there any form of sanity check to ensure people don't use certain "dirty" words,

You can manage settings for tags under Tools & Administration > Tags > Settings.

Here you can choose between an a) Text Field or b) Checkboxes.
With the option a) there is no dirty words filter in place.
With the option b) the Portal Master can specify tags, which can then be selected.